—¿Está absolutamente segura de que no hay ningún error? —Oksana apretó el teléfono con fuerza, intentando mantener la calma en su voz.
—Oksana Nikolaevna, los resultados son positivos. Felicidades, tiene aproximadamente seis semanas de embarazo.
Agradeció al médico y colgó. El mundo a su alrededor se congeló. Seis semanas. Exactamente el tiempo que había pasado desde aquella noche en que regresó temprano a casa y vio un bolso desconocido en el pasillo… un bolso que ella misma le había regalado a Kira por su cumpleaños.
Oksana se dejó caer lentamente en una silla junto a la ventana. Afuera caía la nieve, cubriendo la ciudad con un manto blanco, borrando todo rastro. Cómo deseaba que fuera igual de fácil borrar esa noche de su memoria.
El teléfono volvió a sonar. Yuri. Por tercera vez en la última hora.
—Oksana, ¿dónde estás? Quedamos en vernos después del trabajo.
—Lo siento, me surgió algo —intentó que su voz sonara normal—. No me esperes, todavía tengo mucho que hacer.
—¿Estás bien? Suenas rara.
—Estoy bien, solo cansada.
Tras colgar, Oksana miró la maleta que había preparado esa mañana. Cinco años de matrimonio. Cinco años que estaban terminando justo en ese momento. Y una nueva vida comenzando en su vientre.
Cinco años después
—¡Mamá, mira qué bonita! —Sofía, de cuatro años, pegó su naricita al escaparate de la juguetería, admirando una muñeca con un vestido esponjoso.
—Muy bonita —sonrió Oksana, acomodándole el gorro a su hija—. Pero tenemos que irnos, llegamos tarde.
—¿Adónde vamos? —La niña se apartó a regañadientes del vidrio y puso su manita en la de su madre.
—A casa de la tía Galina. Nos está esperando.
Kaliningrado las recibió con una gélida mañana de enero. Oksana no había vuelto a su ciudad natal en cinco años, había pasado ese tiempo construyendo una nueva vida lejos del pasado. Y ahora debía regresar: su tía, la única familiar que la había apoyado en aquel entonces, estaba en el hospital.
—Sonia, ten cuidado, no corras —Oksana le apretó más la mano al entrar en el amplio vestíbulo de un centro de negocios recién inaugurado. Tenían que cruzar el edificio para llegar a la parada del autobús al otro lado.
El suelo de mármol brillaba, reflejando la luz de las lámparas. Sonaba música festiva; mucha gente se había reunido, al parecer para una ceremonia de apertura.
—¿Oksana?
Se quedó helada al oír la voz familiar detrás de ella. Una voz que no había escuchado en cinco años, pero que reconocería en cualquier parte. Se dio la vuelta lentamente.
—Yuri.
Apenas había cambiado. Los mismos ojos grises y atentos, las mismas canas en las sienes. Solo las arrugas alrededor de los ojos se habían acentuado.
—No esperaba verte aquí —dijo, mirándola como si viera un fantasma—. ¿Has vuelto?
—Solo de paso —Oksana sintió cómo Sofía se le pegaba a la pierna—. No por mucho tiempo.
Yuri miró a la niña, y Oksana vio cómo su rostro cambiaba. Sus pupilas se dilataron. Sofía era su viva imagen: los mismos ojos grises, la misma forma de los labios, incluso el hoyuelo en la mejilla al sonreír… igual que él.
—¿Y ella es…?
—Mi hija —respondió Oksana rápidamente—. Sofía.
Un silencio denso y cortante se formó entre ellos.
—¡Ah, aquí estás! —Una mujer alta y esbelta, de cabello castaño, se les acercó—. Todos te estaban buscando. Ah, hola —miró a Oksana con curiosidad.
—Vera, ella es Oksana… una vieja conocida —dijo Yuri lentamente, sin apartar los ojos de Sofía—. Oksana, ella es Vera, mi esposa.
—Mucho gusto —Oksana forzó una sonrisa—. Tenemos que irnos, lo siento.
—Espera —Yuri dio un paso al frente—. ¿Cómo puedo contactarte?
—No puedes —dijo ella, dándose la vuelta y saliendo rápidamente, llevando a Sofía de la mano.
En el taxi, la niña se acurrucó contra ella:
—Mamá, ¿quién era ese señor?
—Solo un conocido, cariño. Hace mucho que no nos veíamos.
El apartamento de la tía Galina seguía siendo tan acogedor como hace cinco años, cuando Oksana llegó allí desde Moscú con una maleta pequeña y el corazón roto.
—No has cambiado nada —sonrió su tía, acariciando la cabeza de Sofía—. Y esta señorita ha crecido ante mis ojos solo por fotos. ¿Cómo estás, Oksanochka?
—Todo bien —le ayudó a sentarse en el sillón—. No te preocupes, el médico dijo que no es grave, solo tienes que seguir el tratamiento y descansar.
—No hablo de eso —la tía la miró con atención—. ¿Y el corazón? ¿Cómo está realmente?
Oksana desvió la mirada.
—Tía Galya, eso ya es pasado.
—¿Lo viste?
—Sí, ya lo vi. En el nuevo centro de negocios. Imagínate, en una ciudad de casi medio millón de personas, y me lo cruzo el primer día.
—El destino —su tía negó con la cabeza—. Él te estuvo buscando, ¿lo sabías?
—¿Qué? —Oksana giró la cabeza bruscamente…
— Él vino un mes después de que te fuiste. Luego unas cuantas veces más. Yo dije que no sabía dónde estabas.
— Gracias —Oksana apretó la mano de su tía—. Eso fue lo correcto.
— Su madre incluso llamó el año pasado. Irina Sergeevna siempre te quiso como a una hija.
Oksana suspiró. Su suegra realmente la había tratado como a una hija. Se preguntó si ella sabía lo que había pasado entre Yuri y Kira.
— Sonia se parece tanto a él —continuó su tía, mirando a la niña que jugaba en un rincón—. ¿Se dio cuenta?
— Creo que sí. Pero eso no cambia nada.
La mañana saludó a Oksana con una llamada. El número le era desconocido.
— ¿Oksana? Soy Irina Sergeevna.
La voz de su antigua suegra le oprimió el corazón.
— Hola —salió al balcón para no despertar a Sofía.
— Yura dijo que te vio ayer. ¿Puedo ir? Necesito hablar contigo.
Una hora después estaban sentadas en la cocina. Sofía aún dormía.
— ¿Es realmente de Yura? —preguntó Irina Sergeevna de inmediato.
Oksana asintió.
— ¿Por qué no dijiste nada? —No había reproche en su voz, solo dolor—. Le privaste de su hija y a nosotros de una nieta.
— Él se privó a sí mismo —respondió Oksana en voz baja—. Cuando trajo a mi amiga a nuestra casa.
Irina Sergeevna bajó la mirada.
— Lo sé. Me contó todo cuando desapareciste. No era él mismo. Pero, Oksana… fue solo un error.
— Uno que cambió todo.
— Él se casó hace solo dos años. Te estuvo buscando, con la esperanza de que volvieras. Luego conoció a Vera. Es buena mujer, pero… no pueden tener hijos.
Un nudo le subió a Oksana por la garganta.
— Lo siento, pero ese no es mi problema.
— ¿Y Sofía? ¿No necesita un padre?
En ese momento apareció en la puerta de la cocina una niña somnolienta.
— Mamá, ya estoy despierta.
Irina Sergeevna se quedó paralizada, mirando a su nieta con los ojos muy abiertos.
— ¿Cuánto tiempo piensas quedarte en la ciudad? —preguntó Pavel, ayudando a Oksana con los impresos del catálogo.
Se habían encontrado en la editorial donde ella trabajaba en Kaliningrado. Cuando supieron que él también tenía negocios en su ciudad natal, acordaron volar en el mismo vuelo.
— Una semana, como máximo dos —respondió mientras ordenaba papeles—. Tan pronto como mi tía se sienta mejor, regresaremos de inmediato.
— Qué pena —sonrió—. Pensé que te gustaba aquí.
— Estuvo bien. Pero eso ya es pasado.
El teléfono sonó de nuevo. Otro número desconocido.
— Oksana, soy Yuri. Por favor, no cuelgues.
Ella se quedó paralizada, cerrando los ojos.
— ¿Cómo conseguiste mi número?
— Tu tía me lo dio. Perdona la molestia, pero tenemos que hablar. Es importante.
— No tenemos nada que hablar.
— ¿Sofía es mi hija?
Oksana apretó el teléfono con tanta fuerza que los nudillos se le pusieron blancos.
— Necesito saber la verdad —continuó él, sin esperar respuesta—. Tengo derecho a saber.
— Y yo tenía derecho a la fidelidad. A la confianza. Al respeto —su voz tembló—. Pero a nadie le importó, ¿verdad?
Hubo silencio al otro lado.
— Me equivoqué —dijo finalmente—. Y daría cualquier cosa por cambiar el pasado. Pero no puedo. Pero puedo intentar arreglar el futuro. Nuestra hija necesita un padre.
— Estuvimos bien sin ti durante cinco años.
— Por favor. Una reunión. Solo tú y yo. Hablemos como adultos.
El café estaba tranquilo y casi vacío. Oksana eligió una mesa en el rincón más alejado y retorcía nerviosa una taza de té frío entre las manos.
— Gracias por venir —dijo Yuri, sentándose frente a ella.
— No tengo mucho tiempo —miró el reloj—. Sofía está con mi tía, pero necesito irme pronto.
— No voy a andarme con rodeos —puso las manos sobre la mesa—. Quiero que me permitas ver a nuestra hija.
— ¿Por qué? Tienes esposa, tu propia vida.
— Vera no puede tener hijos —la miró directamente a los ojos—. Pero no se trata de eso. Sofía es mi hija. Tengo derecho a ser parte de su vida.
— Y yo tenía derecho a saber qué pasaba en mi casa cuando yo no estaba —Oksana respiró hondo tratando de calmarse—. ¿Cuánto tiempo hace que viste a Kira?
— Cinco años. Desde aquel día.
— ¿De verdad? Pensé que lo vuestro era serio.
Yuri negó con la cabeza.
— Fue un error. El único y peor de mi vida. Fiesta de la empresa, demasiado champán… No busco excusas, pero no hubo sentimientos, ni continuación. Kira llamó al día siguiente, dijo que lo viste todo y desapareciste.
— ¿Y corriste a consolarla?
— No. Le dije que nunca le perdonaría haber arruinado mi familia, y no volvimos a hablar.
Oksana sonrió con escepticismo.
— Qué curioso cómo han cambiado las cosas. Ahora hablas de responsabilidad y familia.
— Nunca dejé de amarte —dijo en voz baja—. Y te busqué todos estos años.
— Pero al final te casaste con otra.
— Después de tres años buscando, decidí que no querías ser encontrada. Que habías empezado una nueva vida… con otro.
Había una amarga verdad en sus palabras. Ella realmente no quería ser encontrada.
— No entiendo por qué no le dijiste que no —Pavel caminaba nervioso por la habitación.
— No es tan simple —suspiró Oksana—. Tiene razón, Sofía tiene derecho a conocer a su padre.
— ¡Él te traicionó! ¡Con tu mejor amiga!
— Lo sé. Pero eso no cancela que él sea el padre de mi hija.
Pavel se detuvo frente a ella:
— ¿Todavía lo amas?
— No —negó con la cabeza—. Pero no puedo tomar decisiones solo basadas en mis sentimientos heridos. Sofía empieza a hacer preguntas sobre su padre. ¿Qué le diré en cinco años? ¿En diez?
El teléfono interrumpió su conversación. Llamaba Vera, la esposa de Yuri. Oksana contestó, confundida.
— Hola, Oksana. Perdona la molestia. Tenemos que reunirnos, es importante.
— Gracias por aceptar —Vera parecía emocionada pero decidida—. Entiendo lo extraña que es esta situación.
Se encontraron en un pequeño parque, sentadas en un banco apartadas de los transeúntes.
— ¿Qué querías discutir? —Oksana se mostró cautelosa.
— Yuri me contó todo —comenzó Vera—. Sobre tu pasado, lo que pasó, sobre Sofía. Yo… no puedo tener hijos. Una condición congénita.
Oksana asintió incómoda, sin saber qué decir.
— Cuando empezamos a salir, Yuri fue honesto conmigo. Me contó cómo te perdió, cómo te buscó, cómo no pudo perdonarse su error. Sabía en qué me metía al casarme con él. Sabía que nunca tendría todo su corazón.
— ¿A qué quieres llegar? —preguntó Oksana tensamente.
— Amo a Yuri —respondió Vera sencillamente—. Y veo cuánto sufre. Es un buen hombre que cometió un error terrible. Pero merece la oportunidad de ser padre de su hija.
— Tengo que decidir lo que es mejor para mi hija, no lo que quieren Yuri o tú.
— Por supuesto —asintió Vera—. Solo quería que supieras: si permites que Yuri vea a Sofía, apoyaré esa decisión con todo mi corazón. La niña tendrá no solo un padre sino… bueno, alguien como una segunda mamá. Si tú lo permites, claro.
Oksana miró a esa mujer con sorpresa. Esperaba reproches, celos, pero no tanta apertura.
— ¿Por qué haces esto?
— Porque la familia no son solo lazos de sangre. Es una elección que hacemos cada día. Yo elegí a Yuri con todo su pasado. Y ahora solo quiero que haya más amor en nuestras vidas, no menos.
Los días siguientes se convirtieron en un verdadero torbellino para Oksana. Yuri solicitó oficialmente una prueba de paternidad —no porque dudara, sino para asegurar legalmente sus derechos. Pavel insistió en un rápido regreso a Kaliningrado y dio a entender una relación seria. La tía Galina se recuperó y convenció a su sobrina de que Sofía necesitaba un padre y ella necesitaba perdonar en su corazón.
Y entonces apareció Kira.
Oksana se la encontró en el supermercado —la antigua amiga apenas había cambiado, solo estaba más aguda y nerviosa.
— Así que es verdad que volviste —Kira la miró desafiante—. Y trajiste al hijo de Yuri. Tuviste suerte.
— No tengo nada que decirte —Oksana intentó evitarla.
— Lo diré yo —Kira le agarró el brazo—. Él siempre estuvo enamorado de mí, desde la universidad. Luego llegaste tú, tan formal, tan conveniente. Se casó contigo porque se esperaba, pero siempre me quiso a mí.
— Suéltame.
— ¿Sabes por qué no se quedó conmigo después de que te fuiste? ¡Porque yo lo dejé! Era tan patético, siempre quejándose de ti. Me cansé.
Oksana se liberó:
— ¿Y por eso viniste a decírmelo ahora? Han pasado cinco años, Kira. Cinco años. Está casado con otra mujer. Tú tienes tu vida. Yo la mía. ¿Qué quieres?
— Quiero que sepas: no te ama. Nunca te amó. Solo quiere al niño.
Esa noche Oksana se quedó largo rato junto a la cama de la dormida Sofía, mirando su rostro sereno, tan parecido al de su padre. Todo estaba enredado. Pensó que podría venir, ayudar a su tía y marcharse, manteniendo su pequeño mundo intacto. Pero el pasado irrumpió en el presente, exigiendo decisiones.
El teléfono vibró silenciosamente. Pavel. “Quiero que sepas: cualquiera que sea tu decisión, estaré aquí. Amo a ti y a Sofía. Lo lograremos juntos.”
Esas simples palabras despejaron todo en su mente. La decisión correcta siempre es la que viene del corazón, no del resentimiento.
—Los he reunido aquí porque todos estamos conectados por una misma historia —dijo Oksana, recorriendo con la mirada el salón de la tía Galina, donde estaban presentes Yuri, Vera, Pavel, Irina Sergeevna y, para sorpresa de todos, Kira, a quien la propia Oksana había invitado—. Y nuestras decisiones determinarán el futuro de una niña que no tiene la culpa de nada.
—¿Dónde está Sofía? —preguntó Yuri.
—Con la vecina —respondió Oksana—. Decidí que primero debíamos hablar como adultos.
Se volvió hacia Kira:
—Empecemos por el hecho de que ya sé la verdad. Yuri no está enamorado de ti desde hace años. Tú misma intentaste destruir nuestro matrimonio por celos. Y ayer volviste a mentirme, con la esperanza de arruinarlo todo otra vez.
Kira palideció:
—Eso no lo puedes saber.
—Sí que puedo —Oksana sacó su teléfono y reprodujo una grabación de una conversación con una antigua compañera de trabajo de Kira, quien revelaba cómo esta había envidiado durante años la felicidad de su amiga y había planeado romper su familia.
—Creo que lo mejor es que te vayas —dijo Oksana con calma—. Ya no tenemos nada de qué hablar.
Cuando la puerta se cerró tras Kira, Oksana continuó:
—He pensado mucho en qué es lo mejor para Sofía. Y he llegado a la conclusión de que tiene derecho a conocer a su padre. Yuri —se volvió hacia su exmarido—, acepto la custodia compartida. Pero con una condición: no regresaré a vivir a esta ciudad.
—Pero entonces, ¿cómo…?
—Podemos encontrar un compromiso. Vacaciones de verano, días festivos… Sofía podrá pasar tiempo contigo. Y tú puedes visitarnos a Kaliningrado cuando quieras. Lo estableceremos todo en un acuerdo detallado.
Yuri asintió lentamente:
—Gracias. Es mucho más de lo que esperaba.
—Ahora, sobre nosotros —dijo, mirando a Pavel—. Acepto tu propuesta. Pero no nos apresuremos. Sofía ya va a tener bastantes cambios en su vida.
Pavel le apretó la mano:
—No tengo prisa. Tenemos toda una vida por delante.
Irina Sergeevna se enjugó las lágrimas:
—Estoy tan feliz de que mi nieta vaya a tener una familia completa. Aunque sea poco convencional.
Vera, sentada junto a Yuri, preguntó en voz baja:
—¿Cuándo podremos conocer oficialmente a Sofía?
—Mañana —respondió Oksana con una sonrisa—. Le diré que su papá quiere conocerla. Y que ahora tendrá una familia grande y llena de amor.
Una semana después, Oksana y Sofía regresaban a Kaliningrado. Yuri, Vera, Irina Sergeevna y Pavel —quien se quedó unos días más para estar con ellas— las despidieron en el andén.
—¡Adiós, papi! —gritó Sofía desde la ventana del tren—. ¡Hasta pronto!
Yuri sonrió, con lágrimas en los ojos. En cuatro días, se había enamorado profundamente de su hija, y ella, sorprendentemente, lo había aceptado con naturalidad en su vida.
—Oksana —dijo acercándose a la ventana abierta—, gracias.
—No tienes que agradecerme. Hice lo que debí haber hecho hace cinco años.
—Hiciste lo que creías correcto. Y lo entiendo.
El tren comenzó a moverse. Sofía seguía saludando con la mano, sosteniendo su nueva muñeca —un regalo de su padre.
Oksana se recostó en el asiento y cerró los ojos. No sabía qué les deparaba el futuro, pero por primera vez en mucho tiempo, sentía que todo iba como debía. A veces, hay que volver atrás para poder avanzar. A veces, el perdón es un regalo, no tanto para quien lo recibe, sino para quien lo da.
Y a veces, la verdad, por amarga que sea, es el único camino hacia la verdadera felicidad.
