La excuñada vio accidentalmente a la nuera después del divorcio y se quedó paralizada por la sorpresa.

Sveta los vio por casualidad al salir del banco. Anna y un hombre entraban en el restaurante “Grand”, el lugar más caro de la ciudad. El desconocido sostenía la puerta y puso su mano en la cintura de la exnuera. Con un aire muy dueño de casa.

Cuatro meses después del divorcio, y Anna se veía… radiante. Un abrigo nuevo, una marcha segura, una sonrisa auténtica en lugar de la máscara tensa que llevaba durante su matrimonio con Dmitri.
Sveta se quedó paralizada. El acompañante le resultaba familiar: alto, con un traje caro. Se acercó a observar mejor y casi se ahoga.

Mijaíl Petróvich. Su jefe. Ese mismo hombre por quien ella había llegado tres años consecutivos al trabajo antes que todos, preparando el café perfecto y comprando costosos regalos para las celebraciones de la empresa.

— Esto no puede ser —susurró Sveta.
Durante media hora deambuló por el estacionamiento sin atreverse a irse. ¿Cómo es que Anna conoce a Mijaíl Petróvich? ¿De dónde sacó la mujer divorciada el dinero para ir al “Grand”?

Cuando ellos salieron, Sveta se quedó boquiabierta de la sorpresa. Mijaíl Petróvich abrazaba a Anna por los hombros, no de manera cortesana, sino de verdad. Caminaban hacia su coche oficial, riéndose de algún chiste.

Anna se sentó en el asiento delantero. El mismo lugar con el que Sveta había soñado durante tres años.
Sin comprender lo que hacía, Sveta arrancó el coche y los siguió.

Llegaron a un barrio exclusivo, a la casa de dos pisos de Mijaíl Petróvich. Sveta conocía la dirección: había llevado allí documentos. La pareja se acercó al porche como personas que habían hecho aquello muchas veces.

Se encendió la luz en las ventanas. Dos figuras se movían por la sala de estar. Él contaba algo gesticulando con las manos. Ella se reía, echando la cabeza hacia atrás.

Sveta se quedó sentada en el coche, a la sombra de los árboles, y por primera vez en tres años vio a Mijaíl Petróvich feliz.

A la mañana siguiente llegó a la oficina primero, como siempre. Preparó un café sin azúcar con una gota de leche: sus manos recordaban cada una de sus preferencias. Cuando su jefe apareció, puso la taza sobre la mesa y permaneció en silencio.

Pero hoy él era diferente. Tarareaba mientras trabajaba, sonreía al teléfono, se ajustaba la corbata, esa misma costosa corbata que Sveta le había regalado en la fiesta de la empresa.

— Mijaíl Petróvich —no pudo contenerse durante el almuerzo—. Está de tan buen humor… ¿Ha pasado algo?

Él levantó la vista de los documentos:
— Ah, Sveta. Sí, estoy de muy buen humor. Me caso en tres días.

Las palabras cayeron como una bofetada.

— ¿Se casa? —su voz sonó extraña—. Felicidades. Y… ¿con quién?
— Con la mujer más maravillosa del mundo —sonrió con la misma sonrisa que ella había visto ayer en el restaurante—. Nos conocemos desde hace muchos años, pero solo recientemente nos dimos cuenta de que no podemos estar el uno sin el otro.

Sveta salió corriendo al pasillo y, con ansiedad, marcó el número de su hermano:

— Dima, soy yo. ¿Dónde vive ahora Anna?

— ¿Anna? —se sorprendió Dmitri—. ¿Y para qué quieres saber eso? Si ni siquiera la soportabas.

— Solo… quiero saber cómo está. Después de todo, formó parte de nuestra familia.

— En su antiguo apartamento de una habitación. ¿Recuerdas que ella tenía ese piso antes de que nos conociéramos? Creo que incluso lo había renovado. Vive mejor que conmigo, parece.

Sveta colgó el teléfono. “Nos conocemos desde hace muchos años” —dijo Mijaíl Petróvich—. ¿Significa eso que se veían cuando Anna estaba casada? ¿Y ella… mientras tanto, Sveta, durante tres años le compraba regalos al hombre que pensaba en otra mujer?

A las cuatro de la tarde tomó un permiso. Necesitaba respuestas.

Anna abrió la puerta con unos vaqueros cómodos y el cabello suelto. Parecía diez años más joven.

— ¡Sveta! —exclamó con sincera sorpresa—. ¿Qué sorpresa? Pasa.

El apartamento había cambiado. Paredes claras, muebles nuevos, flores frescas. Sobre la mesa, un lujoso ramo de rosas blancas con una pequeña tarjeta.

— Te ha ido bien —observó Sveta—. Las flores son hermosas. ¿De un admirador?

— De mi prometido —respondió Anna con tranquilidad—. Me caso en tres días.

A Sveta le faltó el aire:

— ¿Te casas? ¿Y quién es el afortunado?

— Mijaíl. Nos conocemos desde hace mucho tiempo, pero solo recientemente nos dimos cuenta de que estamos hechos el uno para el otro.

Sveta se sentó lentamente en el sillón:

— Mijaíl… ¿apellido?

— Sokolov. ¿Por?

El mundo se tambaleó. Sveta miraba el rostro sereno de Anna y sentía cómo todo se derrumbaba por dentro.

— ¿Mijaíl Petróvich Sokolov de la constructora “Alfa”?

— Sí —Anna inclinó la cabeza—. ¿Cómo lo sabes?

— Trabajo allí —su voz sonó extraña—. Soy su secretaria.

Se hizo un silencio. Anna servía café tranquilamente, mientras Sveta permanecía sentada, agarrando los brazos del sillón.

— ¿Desde cuándo… salen ustedes? —preguntó con esfuerzo.

— Como amigos, unos cinco años. Tenemos conocidos en común, a veces coincidíamos. Mijaíl me apoyaba cuando con Dima las cosas estaban muy mal —su voz se suavizó—. Y románticamente… hace tres meses, después del divorcio.

Cinco años. Cinco años mientras Sveta preparaba café y soñaba con reciprocidad, él estaba con Anna. La llevaba al teatro, la apoyaba en momentos difíciles, esperaba a que quedara libre de un matrimonio fallido.

— ¿Te… contaba de sus colegas? —su voz temblaba.

— A veces. Decía que la secretaria era muy atenta —siempre el café recién hecho, regalos caros—. Incluso se sorprendía de tanta dedicación —Anna sonrió—. ¿Y?

Sveta se puso de pie con las piernas temblorosas:

— Nada. Felicidades. Te deseo… felicidad.

Al día siguiente, Mijaíl Petróvich brillaba de felicidad. Sveta puso el café en silencio —por última vez.

— Sveta, quiero presentarte a mi esposa —apareció en la puerta, no solo.

Al lado estaba Anna, con un vestido claro y un nuevo anillo de compromiso.

— Mucho gusto —Sveta estrechó la mano extendida. Sus dedos estaban helados—. Felicidades.

— Gracias —sonrió cálidamente Anna—. Mijaíl me ha hablado tanto de colegas maravillosas.

— Anna, muéstrale el anillo a Sveta —pidió Mijaíl Petróvich—. Elegimos uno tan bonito.

Anna extendió la mano. El diamante brillaba al sol, caro y refinado. Sveta reconoció esa piedra: seis meses atrás la había visto en la vitrina de la joyería, soñando que algún día Mijaíl Petróvich se la regalaría a ella.

— Es magnífico —dijo entre dientes.

— ¿Verdad? Mijaíl lo eligió él mismo. Dijo que supo de inmediato que era el indicado —Anna miró a su esposo con adoración.

— Tengo buen ojo —rió él—. Cuando ves lo perfecto, lo reconoces al instante.

Permanecieron un minuto más intercambiando cortesías. Luego los recién casados se fueron a ver su nuevo apartamento.

Sveta se sentó frente al ordenador. La pantalla brillaba, pero las letras se le nublaban. Afuera, la ciudad bullía, la gente corría con sus asuntos, la vida continuaba.

Pero dentro de ella había un vacío.

Durante tres años compró corbatas caras y preparó el café perfecto. Tres años esperando una sonrisa casual, una mirada amable. Tres años haciendo planes para un futuro que no existía.

Mientras él pensaba en Anna. La llevaba al teatro, le compraba flores, esperaba a que quedara libre de un matrimonio fallido.

Sveta abrió el cajón del escritorio y sacó la carpeta con documentos. La renuncia había estado allí dos semanas: la había escrito impulsivamente, pero no se había atrevido a entregarla.

Ahora sí se decidió.

Tomó la pluma y puso la fecha de hoy. Luego se levantó y se dirigió al despacho de Mijaíl Petróvich.

— ¿Puedo? —tocó la puerta.

— Claro, Sveta. ¿Algo urgente?

— La renuncia —colocó el papel sobre la mesa.

Él levantó las cejas:

— ¿En serio? ¿Qué pasó? ¿No estás conforme con el salario? ¿Con las condiciones?

— Todo está bien. Solo… es hora de seguir adelante.

Mijaíl Petróvich la miró atentamente:

— Entiendo. Lástima perder a una empleada así, pero te deseo suerte, Sveta. ¿Dónde piensas trabajar?

— Aún no lo sé. Encontraré algo adecuado.

— Seguro que sí. Tienes manos de oro y una cabeza brillante.

Sveta asintió y salió del despacho. En el pasillo se apoyó contra la pared y cerró los ojos.

Por fin. Por fin hizo lo que debía haber hecho hace tres años: dejó de aferrarse a lo imposible.

Un mes después, Sveta trabajaba en otra empresa. Nueva oficina, gente nueva, tareas nuevas. La jefa era una mujer de mediana edad, estricta pero justa. Sin ilusiones románticas.

Una tarde, pasando frente al “Grand”, vio a la pareja conocida en la entrada. Anna con un elegante vestido, Mijaíl Petróvich con aquella corbata que Sveta le había regalado. Conversaban en voz baja, tomados de la mano.

Sveta se detuvo, los miró y siguió su camino. Sin dolor, sin envidia. Simplemente pasó de largo.

Algunas historias no terminan como uno soñaba. Pero eso no significa que terminen mal. A veces, el final más feliz es cuando dejas de esperar la felicidad de otros y empiezas a construir la tuya propia.